Prediker 2:9

SVEn ik werd groot, en nam toe, meer dan iemand, die voor mij te Jeruzalem geweest was; ook bleef mijn wijsheid mij bij.
WLCוְגָדַ֣לְתִּי וְהֹוסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃
Trans.wəḡāḏalətî wəhwōsafətî mikōl šehāyâ ləfānay bîrûšālāim ’af ḥāḵəmāṯî ‘āməḏâ llî:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Wijsheid

Aantekeningen

En ik werd groot, en nam toe, meer dan iemand, die voor mij te Jeruzalem geweest was; ook bleef mijn wijsheid mij bij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גָדַ֣לְתִּי

En ik werd groot

וְ

-

הוֹסַ֔פְתִּי

en nam toe

מִ

-

כֹּ֛ל

-

שֶׁ

-

הָיָ֥ה

-

לְ

-

פָנַ֖י

meer dan iemand, die voor

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

mij te Jeruzalem

אַ֥ף

-

חָכְמָתִ֖י

mijn wijsheid

עָ֥מְדָה

geweest was; ook bleef

לִּֽי

-


En ik werd groot, en nam toe, meer dan iemand, die voor mij te Jeruzalem geweest was; ook bleef mijn wijsheid mij bij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!